Langues

Domaine d'expertise

資格、教育等

日本：法学部法律学科卒業。青山インタースクールにて翻訳の基礎を学ぶ

米国：カレッジにて一般教養単位多数取得、アドバンスパラリーガルコース（司法制度、法律及び判例、法律書類の作成、リサーチ等）卒業

専門分野

• 法律に関する書類の翻訳 ー契約、会社法、移民法、労働法、刑法等、殆どの法律分野の翻訳可

        シアトル大学ロースクールLanguage Bank在籍―翻訳及び通訳

        ノースウエスト　イミグレーションプロジェクト在籍

        ノースウエスト　ウーマンズローセンターにてインターンシップ

• ATA（アメリカントランスレーターズ　アソシエーション）http://www.atanet.org/　メンバー

その他

趣味ー新聞を読むこと。 

インターナショナルリレーションシップ、政治、宗教、環境問題等の翻訳に関心あり。